İngiltere'nin para biriminin resmi ve tam adı aslında "Pound Sterling"dir (İngiliz Sterlini). Ancak günlük hayatta ve finans piyasalarında bu isim ikiye bölünerek kullanılır.

• Paund (Pound): Para biriminin ölçü veya miktar belirten adıdır. İngiltere'de sokakta yürürken, marketten kahve alırken veya birine borç verirken sadece "Pound" (Paund) denir. Tıpkı bizim "Lira" dememiz gibi.

• Sterlin (Sterling): Para biriminin kendi adıdır ve onu diğer ülkelerin para birimlerinden ayırmak için kullanılır. Dünyada "Pound" ismini kullanan başka ülkeler de vardır (Mısır Paundu, Suriye Paundu, Lübnan Paundu gibi). İşte İngiliz Paundu'nu bunlardan ayırmak ve karışıklığı önlemek için uluslararası piyasalarda, haberlerde ve döviz bürolarında "Sterlin" (İngiliz Sterlini) terimi tercih edilir.

📊 Haberlerde Neden "Sterlin" Kullanılır?

Ekonomi haberleri ve döviz kurları yazılırken her zaman en resmi ve uluslararası geçerliliği olan terimler seçilir.

Finansal kod olan GBP'nin açılımı da "Great British Pound" (Büyük Britanya Paundu) şeklindedir. Ancak metin içinde okuyucuya aktarılırken, uluslararası finans diline uygun olması ve diğer "Pound" türleriyle karışmaması adına Türkiye'de ve dünyadaki ekonomi bültenlerinde standart olarak "Sterlin" ifadesi kalıplaşmıştır.

Özetle; İngiltere'de kasada ödeme yaparken Paund, haber okurken veya bankada döviz bozarken Sterlin kelimesini görürsün. İkisi de aynı cebin parasıdır!