Sayın Başkan,

Bu açıklamayı, 14 Mayıs 2026'da Rusya'nın Ukraynalı çocukları beyin yıkaması ve militarizasyonuyla ilgili olarak AGİT Moskova Mekanizması'nı harekete geçiren 41 katılımcı Devlet adına yapıyorum.

Rusya'nın Ukrayna'ya karşı başlattığı topyekûn saldırı savaşının ardından uluslararası insancıl hukuk (IHL) ve uluslararası insan hakları hukuku (IHRL) ihlallerine ilişkin raporlardan derin endişe duyarak, özellikle Rusya Federasyonu'nun Ukraynalı çocukları -özellikle Ukrayna'nın geçici olarak işgal edilmiş topraklarında kalanlar ile bu topraklara zorla nakledilen veya Rusya'ya yasa dışı sürgün edilenler- sistematik olarak militarizasyon, beyin yıkaması, zorlama ve diğer baskıcı uygulamalara tabi tuttuğuna dair güvenilir ve artan raporlar karşısında ülkelerimiz 14 Mayıs 2026'da Moskova Mekanizması'nı harekete geçirdi. Güvenilir raporlar ayrıca bu uygulamaların, diğerlerinin yanı sıra, Ukrayna kimliğini silmeyi ve işgalci güce bağlılığı dayatmayı amaçladığını göstermektedir.

ODIHR'dan Ukrayna'ya, olası durumları araştırmak üzere bir uzman heyeti davet edip etmeyeceğini sormasını talep ettik:

• ilgili AGİT taahhütlerine aykırılıklar;
• Rusya Federasyonu tarafından Ukraynalı çocukların militarizasyonu ve beyin yıkamasıyla bağlantılı insan hakları ihlalleri ve istismarları ile IHL ve IHRL ihlalleri, Ukrayna'nın geçici olarak işgal edilmiş toprakları dahil ve zorla nakil ve/veya yasa dışı sürgün bağlamında.

Ayrıca uzman heyetinin şunları yapmasını talep ettik:

• bu uygulamalar, mevzuat ve okul müfredatları hakkında bilgi toplaması, derlemesi ve analiz etmesi;
• bunun, diğerlerinin yanı sıra çocukların Ukrayna kimliğini silmeyi amaçlayan koordineli ve sistematik bir politika oluşturup oluşturmadığını ve çocuk hakları üzerindeki etkisini değerlendirmesi;
• acil koruyucu önlemler, önleme ve hesap verebilirlik yolları hakkında tavsiyeler sunması;

ve ODIHR'dan şunları talep ettik:

• yeni uzman heyetinden elde edilen ilgili bilgi veya belgeleri, yargı yetkisine sahip olan veya gelecekte sahip olabilecek diğer uygun hesap verebilirlik mekanizmalarına ve ulusal, bölgesel veya uluslararası mahkemelere veya yargı organlarına sağlaması.

Moskova Mekanizması uzmanlarına bu kadar kapsamlı ve profesyonel bir rapor hazırladıkları için çok minnettarız. Raporu henüz ayrıntılı olarak inceliyor olsak da, heyetin bulgularının ciddi endişelerimizde haklı olduğumuzu doğruladığı açıktır.

Raporda, 'Ukraynalı çocukların zorla nakledilmesi ve sürgün edilmesi, belgelenen en ağır ihlaller arasında yer almaya devam etmektedir' ve 'Rusya Federasyonu, aile birleşimini sistematik olarak engellerken kimliğin yeniden tesis edilmesi için herhangi bir mekanizma kurmayı başaramamıştır' denilmektedir.

Ayrıca raporda Rusya'nın 'eğitim yasasını, gençlik politikasını, aile hukukunu, vatandaşlık düzenlemelerini ve terörizm ile aşırıcılıkla ilgili mevzuatı birbirine bağlayarak koordineli bir beyin yıkama ve militarizasyon mekanizması ile her türlü muhalefetin bastırılmasını ürettiği' belirtilmektedir. Uzmanlar, Ukraynalı çocuklara yönelik bu yaklaşımın 'amaçlı bir tasarım sistemi oluşturduğu' sonucuna varmıştır.

Heyet, 'beyin yıkamasının işgal altındaki topraklarda okul sisteminin her seviyesinde işlediğini', 'militarizasyonun sınıfın ötesine geçerek devlet destekli askeri-vatansever gençlik örgütleri ve yeniden eğitim kampları aracılığıyla yayıldığını' ve Rusya'nın Ukraynalıları 'korunan kişilerin işgalci devletin silahlı veya yardımcı kuvvetlerinde hizmet etmeye zorlanması yasağının doğrudan ihlali olarak' askere aldığını belirtmektedir.

Endişe verici bir şekilde, uzmanlar bu 'sistemin yaygın zorlama yoluyla uygulandığı' ve 'ebeveynler, öğretmenler ve çocuklar üzerindeki baskının hem yapısal hem de bireyselleştirilmiş olduğu' sonucuna varmıştır. Raporda 'çocuklarını Rus okullarına kaydettirmeyi reddeden ebeveynlerin ebeveyn haklarından yoksun bırakılma tehdidiyle karşı karşıya kaldığı', 'Rus müfredatını uygulamayı reddeden öğretmenlerin işten çıkarma, taciz, ev araması ve gözaltı ile karşılaştığı' ve 'çocukların okullarda veya kamusal alanlarda Ukraynaca konuşmasının yasaklandığı' belirtilmektedir.

Son olarak heyet, 'Rus vatandaşlığı edinmeye yönelik zorlamanın, bakım ve sosyal hizmetlere, eğitime, bankacılık hizmetleri gibi günlük işlere erişimin reddedilmesi ve Rus belgesi olmayanların seyahat özgürlüğünün kısıtlanması yoluyla uygulandığını' belirtmektedir.

Sayın Başkan, AGİT katılımcı Devletleri insan haklarına ve hukukun üstünlüğüne saygı göstermeyi ve silahlı çatışmalar bağlamında IHL ve IHRL'ye saygı göstermeyi taahhüt etmişlerdir. Ayrıca AGİT katılımcı Devletleri çocuk haklarına saygı göstermeyi ve çatışma ve çatışma sonrası durumlarda çocukların hak ve çıkarlarını geliştirmeyi taahhüt etmişlerdir.

Rapor, Ukraynalı çocukların IHL ve IHRL'nin ciddi ihlallerinin sonuçlarına maruz kaldığı sonucuna açıkça varmaktadır; bu ihlaller arasında 'kimlik, aile, eğitim, bilgi, düşünce ve vicdan özgürlüğü, sağlık ve kişi güvenliği ve özgürlüğü haklarının ihlali' yer almaktadır. Raporda belirtildiği gibi, 'Ukraynalı çocukların zorla nakledilmesi ve sürgün edilmesi ile sistematik beyin yıkama ve militarizasyon uygulamaları insanlığa karşı suç teşkil edebilir.' Heyet, 'çocuğun üstün yararının Rusya'nın politikasının her boyutunda göz ardı edildiği' sonucuna varmıştır.

Rusya Federasyonu'na, her şeyden önce Ukrayna'ya karşı saldırı savaşınızı durdurmanızı ve Ukrayna'nın uluslararası alanda tanınmış topraklarından çekilmenizi çağırıyoruz. Rapordan şu tavsiyeleri vurgulamak istiyoruz: 'tüm beyin yıkama ve militarizasyon uygulamalarını durdurun, çocuklara, ebeveynlere ve öğretmenlere yönelik tüm zorlamayı sonlandırın, sürgün edilen tüm çocukların derhal geri dönüşünü kolaylaştırın ve kimliğin yeniden tesis edilmesi için bir mekanizma kurun.'

Ayrıca, 'anlamlı aile temasının yeniden tesis edilmesini ve korunmasını sağlamak için acilen insani koridorlar oluşturulmalıdır. Ayrılmış tüm Ukraynalı çocukların ebeveynleri, akrabaları ve gerçek yasal vasileriyle güvenli bir şekilde birleştirilmesi sağlanmalı ve bu çocukların gereksiz müdahale olmaksızın kendi kimliklerini geliştirmelerine izin verilmelidir. Hiçbir koşulda çocuklar herhangi bir savaş esiri değişiminin parçası olmamalıdır.'

Biz, mekanizmayı harekete geçiren devletler, heyetin diğer devletlere ve uluslararası topluma yönelik tavsiyelerini not alıyor ve diğer tüm katılımcı Devletleri de aynısını yapmaya teşvik ediyoruz.

Sayın Başkan, bu rapor açıktır. Geçici olarak işgal edilmiş topraklardakiler de dahil olmak üzere Ukraynalı çocukların üstün yararı, tüm tavsiyelerin daha fazla gecikme olmaksızın uygulanmasını gerektirmektedir.