Teşekkür ederim millet. Bunun ne kadar gurur verici bir an olduğunu anlatamam. Sanırım hayatımın en güzel günü olabilir. Şaka yapmıyorum. Şaka yaptığımı düşündüğünüzü biliyorum ama yapmıyorum. Her şey tam bir daire çiziyor; bu Cuma sabahı, oldukça yoğun bir haftanın sonunda, Manchester'ın kalbinde sizlerle birlikte olmak benim için her şey demek.
Çünkü bu şehri yeni mezun olmuş bir genç olarak terk edeli neredeyse tam 35 yıl oldu. O zamanlar şehirde iş bulamıyordum. Şehir oldukça kötü bir durumdaydı, söylemek gerekirse. 80'ler 90'lara dönüştü. Pek bir şey yoktu. Ve bu deneyimi asla unutmadım. Burada büyüyen benim kuşağım - ve bu ülkenin her yerinde geçerli - hayatta ilerlemek için bulunduğun yeri terk etmek zorundaydın çünkü burada bir şey yoktu.
Ülke her zaman biraz böyle olmuştur, değil mi? Fırsat ülke geneline eşit dağılmamıştır ve tüm yerler ulusal hikayenin bir parçası olduklarını hissetmemiştir. İşte bu hükümet her gün bunu değiştirmek için çalışacak ve 10 Numara Kuzey tam da bununla ilgili: gücü her posta koduna vermek, böylece insanlar kendi adlarına bir şeyleri düzeltebilsin ve tıpkı bu büyük şehrin ve diğer İngiliz şehirlerinin yetki devri yoluyla yaptığı gibi değişiklikler yapabilsin. Kendi başlarına daha fazlasını yapabilme yeteneği sayesinde işleri yoluna koymak.
Aynı zamanda tüm ülkeyi aynı yöne bakmasını ve aynı yönde çekmesini sağlamakla ilgili. Bence 10 Numara Kuzey bunu başarabilir. Bazen yerel yönetimlerin biraz unutulduğu ve yerlerin istediklerini yapamadığı hissedildi. Ama şehir düzeyinde veya bölgesel düzeyde, bazen hükümetin merkezindeki insanlarla sürekli bir ileri geri tartışması yaşanıyormuş gibi hissettirdi.
Hayal edin, sadece hayal edin, hepimiz tek bir ekip olarak birlikte çalışsaydık, aynı yöne çekseydik ve insanlar ve yerler için değişimi gerçekleştirseydik. Bunu yapabileceğimize inanıyorum. Aslında, bunu yapmak zorunda olduğumuzu hissediyorum. Britanya'yı bulunduğu yerden almak istiyorsak - ve sanırım hepimiz şu an olması gerektiği yerde olmadığı hissine sahibiz - onu olması gereken yere geri getirmek istiyorsak, bu tek ekip duygusuyla ilgili olmalı. Birleşik Krallık'taki tüm yerler, tüm bölgelerimiz ve tüm uluslarımız, çünkü 10 Numara Kuzey İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda için de İngiltere bölgeleri kadar önemli.
Bu duyguyu yakalarsak, şu an mümkün görünmeyen pek çok şeyin mümkün olduğuna ve ülke genelinde enerjinin gerçekten akabileceğine inanıyorum. Yeni Maliye Bakanımızın bugün burada olmasından gerçekten memnunum. Kulağa 'vah bana' gibi geliyor, zor bir hafta geçirdik, ama dün birlikte bir bardaydık, değil mi? Bar atıştırmalıklarını değerlendiriyorduk. Zor iş gibi görünüyordu. Ama burada olman harika, John. John'un yanında Birinci Dışişleri Bakanımız Louise Haigh var. Ve umarım bu, 10 Numara Kuzey'e ilk günlerinde gelen herkese hükümetin en tepesinden tam destek aldığınız mesajını veriyordur: Başbakan, Maliye Bakanı, Birinci Dışişleri Bakanı. Bugün gönderdiğimiz çok güçlü bir mesaj bu: siyasi taahhüt var.
Bu, hükümetin eski yöntemlerle çalışmasıyla ilgili değil; Hazine, 10 Numara, birbirine yakın, hükümetin kalbi ve ardından aynı misyonu buradan ülkenin her yerine yaymakla ilgili. Kabine Sekreteri'nin de bugün burada olmasından memnunum. Antonia, bugünü mümkün kılmak için yaptığın her şey için teşekkür ederim. Çünkü kültürü de doğru oturtmak, politikacılar ve parlak memurlarımız arasındaki ilişkiyi doğru kurmak ve herkesin aynı oyunda olduğunu, birlikte çalıştığını ve birbirini desteklemek için çok çalıştığını hissetmesini istiyorum. Bütün mesele bu.
Eski genel müdür, şimdi Büyük Manchester Birleşik Otoritesi'nin başkanı olan Caroline'a teşekkür etmeliyim; bugünü mümkün kılmak için çok şey yaptı. Ama etrafa baktığımda eski dünyamdan tanıdık yüzler görüyorum; sınırlar biraz yıkılıyor gibi ve bir araya geliyoruz, birbirimize kenetleniyoruz ve gerçekten harekete geçip ülkenin her yerinde iyi büyümeyi başlatıyoruz.
Her posta kodu dediğimde ciddiyim, herkes, yapmamız gereken bu. Hiçbir yer unutulmadı, her yer duyulduğunu hissediyor, herkes bulunduğu yerin bugün olduğundan daha fazlası olabileceğine inanıyor. Ülke genelinde canlanan caddeler. Yeniden sanayileşmiş Britanya, o iyi işleri tüm bölgelerimize geri getirmek. Önümüzde öyle bir fırsat var ki millet.
Britanya'nın yeniden inanmasını istediğimi söylemiştim. Bugün, umarım gerçekten bu duyguyu inşa edebileceğimiz, Britanya'nın yeniden umut etmesini sağlayabileceğimiz bir gün. Bence bu şekilde çalışmaya devam edersek bunu birlikte başarabiliriz. Bu benim için inanılmaz bir an. İnandığım her şey, tüm hayatım boyunca çalıştığım her şey: gerçekten birlikte hisseden, tüm parçaların dahil olduğu ve katkıda bulunduğu bir ülke. 10 Numara Kuzey bunu bir sonraki seviyeye taşıyacak.
Yanılmayın, bu noktada bitirmek istiyorum. Dışarıda birçok ses olacak. Hepsini duyabiliyorum, genellikle Londra merkezli, ama bahaneler değil. Bilirsiniz, 'Ah, bu sadece yeni bir Seviye Atlatma veya kısa ömürlü bir hile olacak' demeyi severler. Ayrıca 'Bunun maliyeti ne olacak?' diyecekler. Ama şimdi sadece bir şey söyleyeceğim, daha sonra toplantılarda da söyleyeceğim. Bilirsiniz, bir şey hakkında argüman sunmanız gerektiğinde her toplantı için herkesin Londra'ya gitmesinin maliyeti nedir? Bunun maliyeti nedir? Aslında, ülkemizin Güney Kutbu'nu dengeleyen bir Kuzey Kutbu'na sahip olmak daha iyi değil mi? Güç her zaman orada yoğunlaşacak, ama en azından daha dengeli bir ülke hissi yaratır. Ve büyük işler buradan yapılabilir.
Burası Whitehall'ın ülkenin geri kalanıyla buluştuğu yer. Ben buna yeniden kablolanmış bir Britanya için sinir merkezi diyorum. Ya da büyüme etrafındaki günlük zorluklar açısından düşünürseniz, büyüme için durum rotası olacak; hepimiz masanın etrafında toplanacağız, belediye başkanları Whitehall departmanlarının tüm ekibiyle, böylece kararlar daha hızlı alınacak, tıkanıklıkları aşacağız ve işleri halledeceğiz.
Bu, insanların şu ana kadar anladığından çok daha derin, bence. Sadece yeni bir ofis değil. Bu yer aracılığıyla güç akacak, enerji akacak, yeni fikirler gelecek, bölge buradan hırslarını geri yansıtacak ve ekip 'Tamam, arkanızdayız, işleri yoluna koyacağız' diyecek. Bu, Britanya'yı yönetmenin farklı bir yolu. Başbakan olarak yapmaya kararlı olduğum şey bu ve ilk haftamın sonunda bu günü gerçekleştiren herkese minnettarım. Şimdi işe koyulalım millet. Çok teşekkürler.
