Ticaret Tedbirleri Otoritesi, bugün (22 Aralık 2025) Çin'den ekskavatör ithalatına yeni bir damping önlemi uygulanması tavsiyesinin yeniden değerlendirilmesinde nihai kararını yayımladı.

Yeniden değerlendirmeler, tarafların TRA'dan kararlarını tekrar gözden geçirmesini istemek için kullanabileceği sürecin bir parçasıdır. Yeniden değerlendirmeler hakkında daha fazla bilgiyi TRA'nın web sitesinde okuyabilirsiniz.

TRA, bu yeniden değerlendirmeyi, tavsiyesini yeniden gözden geçirmesini talep eden LiuGong Grubu ve Caterpillar Grubu'ndan gelen başvuruların ardından başlattı.

LiuGong, pil elektrikli makinelerin malların tanımı ve uygulanan tarife kapsamına alınmaması gerektiğini iddia etti. Pil elektrikli makinelerin malların tanımından ve ilgili tüm tarifelerden çıkarılmasını talep etti.

Caterpillar, TRA'nın orijinal soruşturmada örneklenen işbirlikçi yurtdışı ihracatçısı olarak kendisi için hesaplanan bireysel damping miktarının hesaplamasını sorguladı. TRA'dan zarar marjını, damping marjını, zarar ve nedensellik bağlantısı tespitini ve damping önlemlerinin şeklini yeniden hesaplamasını istedi.

Ancak, her iki grubun belirttiği gerekçeleri dikkatlice inceledikten sonra, TRA orijinal kararını değiştirmek için bir gerekçe olmadığına kanaat getirdi. Bu nedenle, Çin'den ekskavatör ithalatına ilişkin damping önlemi, 14 Mayıs 2025'te yürürlüğe giren bildirimde olduğu gibi yürürlükte kalacak.

TRA'nın Orijinal Tavsiyesi Hakkında

TRA'nın orijinal damping soruşturması, JCB'nin başvurusuna yanıt olarak yürütüldü ve Çin'den ithal edilen ekskavatörlerin damping yapılıp yapılmadığını ve dolayısıyla Birleşik Krallık'ta haksız şekilde düşük fiyatlarla satılıp satılmadığını değerlendirdi.

İş ve Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı tarafından kabul edilen nihai tavsiye edilen önlem, bu malların ithalatına, örneklenen bir ihracatçı için %18,81'den artık oran için %40,08'e kadar değişen tarifeler uyguladı.

Arka Plan

  • Ticaret Tedbirleri Otoritesi, haksız ithalat uygulamaları ve öngörülemeyen ithalat artışlarına karşı yeni ticaret tedbiri önlemlerine ihtiyaç olup olmadığını araştıran Birleşik Krallık kuruluşudur.
  • Birleşik Krallık ticaret tedbirleri rejimi, Vergilendirme (Sınır Ötesi Ticaret) Yasası 2018 ve Ticaret Yasası 2021 ile belirlenir ve bu yasalar, ticaret tedbirlerini kapsayan Dünya Ticaret Örgütü (WTO) anlaşmalarını işler hale getirir.
  • Yeniden değerlendirmeler, tarafların TRA'dan kararlarını tekrar gözden geçirmesini istemek için kullanabileceği sürecin bir parçasıdır. Pek çok devlet departmanı, departman dışı kamu kuruluşu ve diğer devlet kurumları (vergi ve yardımlarla ilgili karar alma organları dahil), ilgili tarafların standart süreçlerinin bir parçası olarak bir kararın iç yeniden değerlendirilmesini talep etmesine olanak tanır.
  • TRA tarafından bir yeniden değerlendirmenin yapılabilmesi için başvuru sahipleri şu kriterleri karşılamalıdır:
    • Başvurularının gerekçelerini belirtmelidir.
    • Ulaşmak istedikleri sonucu açıklamalıdır.
    • Bu kararın yeniden değerlendirilmesi için başvuruda bulunmaya uygun olduklarını göstermelidir.