Başkan,
Fransa, Almanya, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri, Genel Direktör'ün son raporları için teşekkür eder ve Ajans'ın İran tarafından güvence önlemlerinin uygulanmasını sağlama ve İran tarafından ilgili BM Güvenlik Konseyi kararlarının uygulanmasını doğrulama yönündeki sürekli çabalarını takdir eder. NPT'nin küresel güvence mimarisinin bütünlüğünü korumak için vazgeçilmez olan Ajans'ın profesyonel, bağımsız ve tarafsız çalışmalarına tam desteğimizi yineliyoruz.
Başkan,
Bu Yönetim Kurulu toplantısı kritik bir dönemde gerçekleşmektedir:
Yönetim Kurulu'nun İran'ı NPT Güvence Anlaşması kapsamındaki yasal yükümlülüklerine uymadığına karar vermesinin üzerinden bir yıl geçti. Bu karar, yirmi yılı aşkın bir süredir İran'ın Ajans ile güvence konusunda yetersiz işbirliği yaptığı ve UAEA Genel Direktörü'nün İran'daki bildirilmemiş nükleer materyal ve faaliyetler konusundaki endişeleri kapsamlı bir şekilde raporladığı bir dönemin ardından geldi. O zamandan bu yana, İran Yönetim Kurulu tarafından dile getirilen endişeleri gidermek yerine, uyumsuzluğunu daha da derinleştiren adımlar attı.
İran'ın en son Fordow, Natanz ve İsfahan'daki en hassas nükleer silah yayılmasına duyarlı tesislerinde Ajans'ın denetim yapmasına izin vermesinin üzerinden de bir yıl geçti. Yönetim Kurulu'nun son toplantısından bu yana İran'ın, Buşehr nükleer santrali dışında, Ajans'ın saha doğrulama faaliyetleri yürütmesini engellemeye devam etmesinden derin üzüntü duyuyoruz. İran ayrıca, NPT Güvence Anlaşması tarafından öngörülen özel önlemleri de uygulamayarak, UAEA'nın talep ettiği İran'ın etkilenen nükleer tesisleri ve ilgili nükleer materyali hakkındaki raporları üretmemiştir.
Sonuç olarak, Ajans, hem İran'ın NPT Güvence Anlaşması hem de ilgili BM Güvenlik Konseyi kararlarından kaynaklanan güvence ve doğrulama sorumluluklarını yerine getirememiştir. Bu nedenle Ajans, 2025 yılı için İran'ın daha önce bildirilen nükleer materyali (doğrulayamadığı 440 kg yüksek zenginleştirilmiş uranyum dahil) hakkında bir güvence sonucu çıkaramamıştır. Bu Yönetim Kurulu'nun tüm üyelerini, Ajans'ın İran'ın tüm zenginleştirme ve yeniden işleme faaliyetlerini durdurup durdurmadığını, özellikle de İsfahan'da yeni bildirilen tesis bağlamında doğrulayamaması endişelendirmelidir. Bir yıldır İran'ın yüksek zenginleştirilmiş uranyumu hesap dışı kalmıştır. Genel Direktör'ün raporunun hatırlattığı gibi, İran, nükleer silaha sahip olmayan devletler arasında %60'a kadar zenginleştirilmiş uranyum üreten ve biriktiren tek ülke olmaya devam etmektedir. Genel Direktör, erişimin çok geciktiğini ve erişim eksikliğinin nükleer silah yayılması endişesi ve İran'ın NPT Güvence Anlaşması'na uyumu meselesi olduğunu bildirmiştir.
Ayrıca İran, NPT Güvence Anlaşması ve BM Güvenlik Konseyi ve Yönetim Kurulu kararlarının ilgili hükümlerine aykırı olarak, değiştirilmiş Kod 3.1'i hala uygulamamaktadır. İran ayrıca, Ek Protokol'ün derhal uygulanmasını talep eden Güvenlik Konseyi ve Yönetim Kurulu kararlarını da görmezden gelmeye devam etmektedir.
Son olarak, Genel Direktör'ün raporu bize İran'ın çözülmemiş güvence sorunlarını ele almadaki uzun geçmişini ve Ajans'ın İran'da bildirilmemiş nükleer materyal ve faaliyetlerin olası varlığına ilişkin devam eden endişelerini hatırlatmaktadır.
Başkan,
İran'daki Ajans doğrulama faaliyetlerinin güvenlik endişeleri nedeniyle etkilendiğini kabul ediyoruz. Ancak, Genel Direktör'ün o zamandan bu yana yayımladığı raporlar, İran'ın kendi çıkarlarına olduğunu düşündüğünde UAEA denetimlerini sahada tam olarak kolaylaştırabildiğini açıkça göstermektedir. Ancak İran, Ajans'ın görevini tam olarak yerine getirmesine izin vermek (ki bu İran'ın nükleer programının doğasına güven oluşturmaya yardımcı olacaktır) yerine, Ajans'ın hayati güvence çalışmalarını yürütme kabiliyetini engellemeye devam etmektedir. İran'ı bu yaklaşımı acilen yeniden değerlendirmeye ve Ajans'ın İran'daki tüm bildirilen tesislerde gerekli saha doğrulama faaliyetlerini yürütmesine izin vermeye çağırıyoruz. Ajans, denetçilerin bunu yapmasını engelleyen güncel bir teknik veya nükleer güvenlik nedeni bulunmadığını defalarca netleştirmiştir.
NPT kapsamındaki hiçbir devletin UAEA'yı engellemesine ve yasal bağlayıcı yükümlülüklerini göz ardı etmesine izin verilmemelidir. İran'ın eylemleri yalnızca nükleer programının doğasına ilişkin acil endişeler yaratmakla kalmamakta, aynı zamanda küresel nükleer güvence rejiminin bütünlüğünü de tehdit etmektedir. İran yükümlülüklerini göz ardı etmeye devam ettikçe, hepimizi koruyan nükleer silahların yayılmasını önleme rejimini daha da zayıflatmaktadır. Bu Yönetim Kurulu'nun NPT'yi desteklemek ve Ajans'ın güvence uygulamasını doğrulamadaki vazgeçilmez rolünü korumak için harekete geçmesi son derece önemlidir. Hepimiz İran'ı hesap vermeye zorlamaya devam etmeliyiz.
İran'ı, NPT Güvence Anlaşması ve ilgili BM Güvenlik Konseyi kararlarından kaynaklanan yasal bağlayıcı yükümlülüklerine derhal tam uyuma dönmeye çağırıyoruz. İran'ın yükümlülükleri pazarlık konusu değildir; Genel Direktör'ün NPT Güvence Anlaşması'nın uygulanmasının hiçbir koşulda askıya alınamayacağı yönündeki ifadesini yineliyoruz. ABD ve E3 tarafından sunulan karar taslağı bu yükümlülüklerin altını çizmekte ve İran'ın NPT Güvence Anlaşması'na tam uyuma dönmek için atması gereken somut ve acil adımları detaylandırmaktadır.
Başkan,
İran'ın asla nükleer silaha sahip olamayacağını doğrulanabilir ve sürdürülebilir bir şekilde garanti altına alacak müzakere edilmiş bir çözüme yönelik devam eden diplomatik çabaları tamamen destekliyoruz. Diplomasiye ve UAEA'nın otoritesini ve küresel nükleer silahların yayılmasını önleme rejiminin bütünlüğünü korumak için tüm Yönetim Kurulu üyeleriyle çalışmaya kararlıyız. Bu bağlamda, GOV/2026/33 ve GOV/INF/2026/9 sayılı raporları not alıyor ve kamuya açıklanmasını talep ediyoruz.
Teşekkürler, Başkan.
